On Tuesday, Ben Stiller posted an essay on the website Medium with the provocative title “The Prostate Cancer Test That Saved My Life,” explaining that his doctor started monitoring levels of prostate-specific antigen (PSA) in his blood when he was 46.