Two San Antonio doctors linked up with a medical director and local technologist to build software that enables physicians to stop using paper and fax machines for licensing documentation — and for medical facilities hiring them to have more electronic workflows too.