Clinical trials conducted for potential pharmaceuticals to hit store shelves are often the route for biotech companies. But one San Antonio-based tech startup is taking the reigns for a research study of its own data management tool for scientists while helping fund two experiments.